***EL LIBRO***

                                             EL  LIBRO

                                          ( algunos libros )

  

                                               

Si un dia decides  comprarte un libro, eligirás  con cuidado el tema, el concepto y,  seguramente,  como referencia uno de un determinado  autor. 

Pero, si te lo regalan, a veces pueden acertar y las más no.

A mi entender,   algunos libros se hacen pesados de leer, si  nos encontramos con palabras “rebuscadas” .

Empiezas a leerlo y no sabes por qué no consigues centrarte en su escritura, y lees y relees las mismas líneas dos veces,  sin que las comprendas del todo.

Yo no quiero cansarme, quiero disfrutar de la lectura y relajarme un rato. Y ¿qué me encuentro?  frases como:

“los esquemas circulares se repiten concéntricos”   (¿?

que, aunque se comprende, da a que pensar ¿no?

Quizás a algunos les guste deleitarse con palabras, diría,“¿exóticas?”. La verdad es que no sé como designarlas.

La gran mayoría de personas, la gran masa, que utilizan como medio de transporte el bus, metro, tranvía…, aunque pueden tener una gran cultura, otros por motivos diversos, no tanta,  leen en el trayecto, y creo que pueden disfrutar más con una comprensible y sencilla redacción.

Si os fijais un poco,  estan mucho tiempo en la misma página, por lo que  deben estar pensando en lo que están leyendo,  puede que intentando comprender y rebuscar en su mente  una palabra , una frase.... entonces ,  están trabajando,  ¿no creeis?

Cuando se quiere leer en el viaje , es para relajarse  y  no pensar  en los problemas que les esperan cuando  lleguen a su trabajo o a su casa  y que por un tiempo desean olvidar.

Un libro, sea del tema que sea, debería ser comprensible, de escritura  sencilla, texto claro y concreto.

Cuando hablamos con Dios hablamos con el corazón, con nuestra alma,  con todo respeto Sí,  pero con sencillez  y……..se trata de Dios. ¿Somos nosotros, la gente del pueblo, más que El? ¿ Precisamos de ese vocabulario tan “especial”?

 Claro que todo depende de si el libro va dirigido a ese público, pero…   si quieres que te lean , te  comprendan,  sí quieres que sea un éxito, que se venda más, creo que  entonces  debes de hablar con el corazón,  sin palabras “rebuscadas”. Facilítanos la lectura. No hagas que parezca una competición  de sinónimos.

Bueno, es mi modesta opinión. Quizás le den más categoría al libro, pero , ¿podríamos pensar un poquito en ésto?

Sería tan fácil escribir tal como hablamos. Con ética y educación, por supuesto, pero con sencillas palabras  NO de diccionario.

Bastante  tenemos  con que,  a veces , hemos de traducir, y buscar en   diccionarios,  como para que debamos hacerlo,  también,  en nuestra propia lengua.

De verdad,a  mi entender,  compraríamos más libros y, naturalmente, leeríamos más  y con más ganas e ilusión.

No quisiera que nadie se sintiera ofendido, pido disculpas, pues no está en mi ánimo , cada cual es libre de elegir.

Gracias por leerme.

                                                       Victoria J. - Furafoc